検索ワード: non, non per, non è (イタリア語 - 英語)

ancora non non è spazzatura.
still not trash.

non non c'è nessun sani.
there is no sani.

la biancheria per non è fornita.
the household linen is not provided.

per non ruminanti
for non-ruminants

non non c'è nessun indice.
there is no index.

la strada per non è piacevole giro.
the road to it is not pleasant ride.

- per non comprometterti.
“for us.

la data immessa per | non è valida.
the date you entered for | is invalid.

l'ora immessa per | non è valida.
the time you entered for | is invalid.

non non c’è nessun congetture coinvolti.
this person is not interested in you or your feelings.

tuttavia non è una buona ragione per non fare pace.
but this is no reason not to make peace.

non non c'è nessun canali televisivi stranieri ;)
there is no foreign television channels ;)

non v'è ragione per non trattarlo in quella sede.
there is no reason why that cannot be dealt with there.

anche se fa freddo fuori, non è una scusa per non uscire.
even if it’s cold out, it is not an excuse not to go out.

certo, non è facile mettersi in gioco per non sentirsi in gabbia.
of course, it is not easy to get in the game and not to feel caged.

estenderla non è necessario, e limitarla un impatto scarso, per non dire nullo.
expanding it is unnecessary and limiting it is of little, if any, practical consequence.

per, non è operai manuali giusti che siano spostati dalle tecnologie di lavoro-saving.
for, it is not just blue-collar workers who are displaced by labor-saving technologies.

33 non v'è sulla terra chi lo domi; è stato fatto per non aver paura.
33 upon earth there is not his like, who is made without fear.

avete gli occhi per vederla? chiudere gli occhi per non vedere non è un’opzione.
do you have eyes to see it? closing your eyes to it, is not an option.