検索ワード: non è utilizzabile (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non è utilizzabile

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ora è utilizzabile.

英語

he started a whole fitness programme from scratch and now we can use him."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il superblocco su %s non è utilizzabile.

英語

the superblock on %s is dirty.

最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il nodo vuoto risultante non è utilizzabile.

英語

the resulting empty node is unusable.

最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

esso è utilizzabile una sola volta.

英語

it shall be incapable of re-use.

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

codice motivo - il tag di connessione non è utilizzabile.

英語

reason code - the connection tag is not usable.

最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se però ci sono dei gradini il carrello non è utilizzabile.

英語

if there are steps or stairs in the workshop then the trolley cannot be used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per questioni di sicurezza l'operatore ”\” non è utilizzabile.

英語

for security, the character ”” is not usable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

attualmente truck navigation non è utilizzabile con i live services.

英語

it is not currently possible to use truck navigation in addition to the live services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È utilizzabile come gateway in una rete virtuale

英語

it can be used as a gateway in a virtual network

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

questa impostazione è utilizzabile per acquisire film.

英語

this setup is suitable for capturing movies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la forma con '-' è utilizzabile per "vladana"

英語

the form with '-' can be used for "vladana":

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la bussola è utilizzabile anche per direzioni generiche.

英語

you can also use your compass for general directions.

最終更新: 2006-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

%1 non è utilizzabile con il carattere | o a destra di / o //.

英語

%1 may not appear to the right of / or // or be used with |.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

イタリア語

attualmente la navigazione per camper e roulotte non è utilizzabile con i live services.

英語

it is not currently possible to use camper and caravan navigation in addition to the live services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

la configurazione ip del servizio di accesso remoto (ras) non è utilizzabile.%0

英語

the remote access service ip configuration is unusable.%0

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

イタリア語

sustiva compresse film rivestite non è utilizzabile in bambini con un peso inferiore a 40 kg.

英語

sustiva film-coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

l'interfaccia grafica è utilizzabile, ma ancora mal disegnata.

英語

the gui is usable, but a bit clumsy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

le strutture sono sul viale di fronte al cimitero, in modo che il potere non è utilizzabile.

英語

the facilities are on the driveway in front of the cemetery, so that power is not usable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

attualmente truck navigation non è utilizzabile con i live services. vai a galleria visti di recente:

英語

it is not currently possible to use truck navigation in addition to the live services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

イタリア語

dal momento che quest’area del diritto non è utilizzabile per le misure di integrazione, tale interferenza è inaccettabile.

英語

given that this area of law is out of bounds for integration measures, such interference is unacceptable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,794,827,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK