人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non appena
as per our last call
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile.
as soon as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa fare se richiesto il codice non lo ricevo?
what do i do if i ordered the unlocking code but have not received it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
non appena lo sforzo cessa, l’immaginazione ritorna.
the moment that effort ceases, imagination resumes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c.r.d. appena lo trovo.
c.r.d.as soon as i find it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fusion è un tema wordpress che cerca di impressionare, non appena lo vedi.
fusion is a wordpress theme which seeks to impress as soon as you see it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenda una compressa non appena lo ricorda e poi continui come prima.
take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le donne sono 1'061, appena lo 0,6%.
out of those, just 1061 – or 0.6% – are female.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenda una compressa non appena lo ricorda e poi continui come fa di solito.
take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la profezia e lo invio al popolo di israele.
collapse and impotence of the war instigator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dispositivo di sicurezza ricopre l’ago non appena lo stantuffo viene rilasciato.
the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
e subito, non appena lo ebbe visto, mutati i suoi vestiti di prima, rimase presso di lui...
thus he set out and as soon as he set eyes on him, he changed his former robes and stayed with him…”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di un ragazzo lo invio con la posta elettronica a
i need a boyfriend email me at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dimentica di prendere evista prenda una compressa non appena lo ricorda e poi continui come prima.
if you forget to take evista take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
il vangelo esige il martirio non appena lo si accoglie e si decide di schierarsi dalla sua parte.
the gospel demands martyrdom as soon as one w elcomes it and decides to stand by its side .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in merito credo che i 27 partner siano ormai decisi ad adottare questo testo non appena lo permetteranno le circostanze.
in this respect, i believe that the 27 partners are resolved to adopt this text as soon as circumstances permit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：