人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non appena
as per our last call
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una conferma ...
this is according to ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile.
as soon as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È richiesta una conferma
confirmation required
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nathan sorrise come se avesse appena avuto una conferma.
nathan smiled as if he had just gotten confirmation of his thoughts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripetere non appena possibile.
repeat as soon as we can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ricevo una conferma?
when i get a confirmation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo abbiamo appena sentito, e le presenze in aula ne sono una conferma.
we have already heard how the composition of the convention plays its part in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricevo una conferma dell'iscrizione?
will i receive confirmation of my booking?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia sempre una conferma di lettura
always send a read receipt
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
impossibile decodificare una conferma di protezione.
can not decode secure receipt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tale messaggio comprende una conferma di ricezione.
the return message shall contain an acknowledgement of receipt.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
ricevo anche una conferma della prenotazione?
will i receive a booking confirmation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei avere una conferma a questo proposito.
i should like him to confirm this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
verrà richiesta una conferma prima dell'operazione.
there is a confirmation page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i trattamenti sono decisamente prenotati non appena si riceve una conferma dal nostro reception team. i trattamenti sono disponibili per ora completa e mezza.
the treatments are definitely booked as soon as you receive a confirmation from our reception team.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：