検索ワード: non appena riceveremo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non appena riceveremo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non appena riceveremo riscontro

英語

with reference to your request with this letter, we are pleased to offer our best offer

最終更新: 2015-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena

英語

as per our last call

最終更新: 2021-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena possibile

英語

as soon as possible

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena possibile.

英語

as soon as you can.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena è pronto…

英語

as soon as it is ready…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

invieremo non appena possibile

英語

i will reply as soon as possible

最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

attività 3, non appena gli

英語

aurora: in activity 3, as

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il 60% non appena possibile

英語

60% as soon as possible

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti aggiornerò non appena possibile

英語

i ‘ll get back to you as soon as possible!

最終更新: 2023-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

farò controllare non appena possibile.

英語

farò controllare non appena possibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena si espone, camina.

英語

individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

assumere la dose non appena possibile.

英語

in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la prenotazione verrà completata non appena riceveremo il suo modulo di iscrizione.

英語

your booking will be finalised as soon as we receive your registration form.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

provvederemo a risponderle non appena possibile.

英語

we will try to give you an answer when we can.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

caloroso benvenuto non appena siamo arrivati.

英語

warm welcome as soon as we arrived.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

q: perchè non appena ottenere viagra?

英語

q: why not just get viagra, instead of semenax?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena l'uccello artificiale era carico,

英語

as soon as the artificial bird was wound up,

最終更新: 2018-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non appena è stato depositato l'atto introduttivo

英語

as soon as an application originating proceedings has been lodged

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.

英語

your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ulteriori dettagli saranno pubblicati non appena saranno disponibili.

英語

further details about the congress will be added here as they become available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,520,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK