人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non appena
as per our last call
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scarica media non appena si rende disponibile
download media as soon as it becomes available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la costruzione inizierà non appena un luogo adatto sarà disponibile.
construction will begin as soon as a site is made available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie. non appena questo articolo sarà nuovamente disponibile, la informeremo.
thank you, as soon as the product is available, we will inform you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena è pronto…
as soon as it is ready…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripetere non appena possibile.
repeat as soon as we can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena i dati siano disponibili
as data becomes available
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile torneremo sicuramente.
as soon as possible will definitely be back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena la nuova mappa sarà disponibile potrete scaricarla gratuitamente tramite navigon®fresh.
as soon as the new map is available, you will be able to download it free of charge via navigon®fresh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena parte x diventa inutilizzabile.
as soon as he runs x it gets unusable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena disponibile, diluire l'acqua distillata con 1/3 di acqua potabile.
if only de-mineralised water is available, it should be mixed with 1/3 tap water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale relazione sarà disponibile non appena approvata dal collegio.
this report will be available as soon as it is adopted by the college.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.
non appena disponibili, vi darò tutte le altre informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la segreteria fornirà informazioni non appena queste saranno disponibili.
the secretariat would provide information as soon as it became available.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parlamento riceverà i risultati dello studio non appena disponibili.
once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
queste informazioni verranno aggiornate non appena saranno disponibili i dati definitivi.
this information will be updated as final data become available.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
参照：
non appena disponibili, verranno pubblicate tutte le immagini dell'evento.
when available, all the photos of the event will be published.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il servizio è temporaneamente non disponibile ulteriori informazioni verranno comunicate non appena disponibili.
the service is temporarily unavailable. more information will be posted here as it becomes available.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：