人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non appena è pronto…
as soon as it is ready…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non appena
as per our last call
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
applica il farmaco non appena te lo ricordi.
apply the medication as soon as you remember.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena pronto lo renderemo disponibile per i membri di questo parlamento.
as soon it is available we will make it available to members of this parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non appena possibile.
as soon as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena saremo pronti sarà diverso."
once we’re set up it will be different."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
attività 3, non appena gli
aurora: in activity 3, as
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile torneremo sicuramente.
as soon as possible will definitely be back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verrete contattati non appena possibile!
you will be contacted as soon as possible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci ritorneremo sicuramente non appena possibile.
we will definitely return as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo pronti, non appena lo sarà la serbia soddisfacendo le condizioni.
we are ready, once serbia is ready by meeting the conditions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' importante che ogni paese possa aderire all'ue non appena sarà pronto a sostenere l'adesione.
it is important that this should happen and that a country should be able to become a member of the eu when it is ready to join.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
desideriamo che comincino non appena saranno pronti.
we want them to begin as soon as they are ready.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ulteriori dettagli saranno pubblicati non appena saranno disponibili.
further details about the congress will be added here as they become available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta.
and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i liquidi di digestione devono essere esaminati non appena sono pronti.
digests should be examined as soon as they are ready.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：