人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultima fattura
last invoice
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
data ultima fattura
last invoice date
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
data dell'ultima fattura
date of latest invoice
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
importo dell'ultima fattura
amount of latest invoice
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il martirio non è lâ ultima parola.
martyrdom is not the last word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
copia dell'ultima fattura di fornitura elettrica
copy of your last electricity invoice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una prova che avete pagato la retta dei corsi
evidence you have paid course fees
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
copia dell'ultima fattura dell'energia elettrica
copy of your last electricity invoice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa significa la voce «trasferimento dall’ultima fattura»?
what does "carryover from the last bill" mean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
data dell'ultima fattura in cui è stato apportato un aggiornamento.
date of last invoice when update was made.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
corrisponde al prezzo del prodotto registrato nell'ultima fattura d'acquisto.
corresponds to the product price given at the encoding of the last purchase invoice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non pagate inutilmente per la velocità di cui non avete bisogno.
you don't pay for speed you don't need
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
o avete pagato il vostro fornitore all'estero e vi ha consegnato un prodotto difettoso?
or did you pay your supplier abroad and he delivered a faulty product?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se avete pagato in anticipo, per cortesia portate con voi la conferma della banca per la registrazione espresso.
if paid in advance, please bring the confirmation from the bank with you for express registration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella fattura allegata sono stati addebitati € 131,75 relativi al costo di imballaggio che non è stato addebitato nell'ultima fattura
in the attached invoice € 131.75 was charged relative to the cost of packaging that was not charged in the last invoice
最終更新: 2022-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
- non dimenticate mai la carta di credito con la quale avete pagato in anticipo i biglietti, questo è un requisito indispensabile da essere consegnati.
- never forget the credit card with which you paid for the tickets in advance, otherwise you won't be able to withdraw them at the terminals / atm by the ticket office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
avete pagato per la camera, quindi se questa può ospitare il numero totale di persone non è necessario eseguire nessuna modifica.
you have paid for the room, so if your room can accommodate the total number of people there is no need to modify.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
buona sera pier, sì si riempirà in domani pomeriggio alberto e mirella ti hanno l'ultima fattura? cordiali saluti rita
good evening pier. yes we will fill in tomorrow afternoon alberto and mirella do you have the last invoice? kind regards rita
最終更新: 2018-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
per esempio, al 31 dicembre 2011 la vostra ultima fattura è la ft120110003453. il primo gennaio del 2012 easy for you creerà la fattura ft120120000001.
for example, december 31st, 2011, your last invoice is ft120110003453. on january 1st, 2012, easy for you will generate the invoice ft120120000001.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo lâ ultima giornata di campionato, proprio contro la lazio a roma, nella quale ho rivisto la sq...
after the last game of the season, just against lazio in rome.....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: