プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non c'è niente da fare.
nothing can be done about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niente da mangiare.
nothing to eat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c'è niente da recriminare
nothing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c'è niente da obiettare.
there is nothing to object to in that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
o non c' è niente
it's not too soon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
circolare, non c’ è niente da vedere.
move along, there is nothing to see here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non c' è niente da fare, bisogna attenervisi.
we have to put up with the situation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non c è niente di sbagliato in dio
there is nothing wrong with god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è niente di nuovo in essi.
there’s nothing new about them. there’s no creativity there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è niente di meglio da trasmettere agli altri.
there is nothing more precious which we can give to others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è dio.
there is no god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è niente di simbolico sui versi seguenti
there is nothing symbolic about the following verses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
baba, invece, disse: no, no, non c è niente da fare!
then baba said, “no, no nothing doing!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è rivalità
no unhealthy rivalry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la realtà è che non c è niente da ralllegrarsi nel tempo presente.
the reality is that there is nothing to rejoice about, at present.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c è niente che possa cambiare questa situazione.
there is nothing that changes this situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c' è simmetria.
there is no symmetry.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non c è niente di nuovo su questo tipo di condotta.
there is nothing new about this type of conduct.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e non c è niente che ogni essere creativo possa cambiarla.
and there is nothing that any created being can do to change that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo la morte non c è niente che possa alterare la destinazione
after a person dies there is no further activity that can alter the destination of the spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: