検索ワード: non c’è nessuno come te (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non c’è nessuno come te

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

È la mia vita, non c’è nessuno come lui.

英語

i have heard many young women say, "do you mean god may be trying to take my boyfriend from me? he's my life - there's nobody else like him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non c è nessuno che sia innocente.

英語

there is no one who is innocent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessuno che può essere attaccato

英語

there is no one that can be attacked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1. perché non c'è nessuno come lui sulla terra,

英語

1) for there is none like him upon earth ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e non c è nessuno rischio per la salute.

英語

what to do, and not the other way around.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essi sono, e non c' è nessuno che li aiuti.

英語

they fall, and there is none to help them up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessuno che mi abbia mai conosciuto completamente .

英語

there are none who have known me completely.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se non c' è nessuno, metto la richiesta ai voti.

英語

i would now put the request to the vote.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non c è nessun scopo

英語

there is no purpose whatsoever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessun altro .

英語

there is no other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

non c' è nessuna ferrovia.

英語

there is no railway.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non c è nessun altra alternativa.

英語

there is no question of any alternative.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c’ è nessun motivo per farlo.

英語

there is no reason to do so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non c ' è nessun posto segreto.

英語

there is no hiding place:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessun altro da biasimare.

英語

there is no one else to blame .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

appparentemente non c è nessuna chiara definizione

英語

apparently there is no clear definition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessuna divisione tra ogni chiesa.

英語

there is no split within each church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessun motivo di essere ansiosi.

英語

there is no cause for concern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessun modo di rappresentare l eterno dio

英語

there is no possible way to represent the eternal god,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c è nessuna ambiguit à in questi versi.

英語

similar verses, showing that there is only one god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,480,890 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK