人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non una buona cosa
not a good thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sarebbe una buona cosa.
that would not be a good thing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
una buona cosa.
a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aspettare non è una buona cosa.
it is no good waiting.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sono una buona cosa ...
i'm a good thing ... just the way i am
最終更新： 2019-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una buona cosa.
it is a good thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
anche questa non è una buona cosa.
not good either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sì, penso che sia una buona cosa.
and yes, i think this is a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: beh, è una buona cosa.
l: that's very nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è una buona cosa.
this is a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«per il 2015 penso che sia una buona cosa.
“i think it’s ok for 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avranno molte domande che è una buona cosa.
they will have many questions, which is a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe veramente una buona cosa.
this is a good thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
malosse non capisce che cosa giustifichi l'emendamento.
mr malosse did not see any justification for this amendment.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa sensazione è una buona cosa.
that feeling is a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' una buona cosa, ma tardiva.
better late than never.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono una buona cosa ... solo il wat i am
i'm a good thing ... just the way i am
最終更新： 2019-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
le disposizioni di standstill mi sembrano una buona cosa.
i think the standstill decision is a good thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non capisco che cosa stia succedendo.
i do not understand what is going on here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
se ti spaventa, potrebbe essere una buona cosa da provare
if it scares you, it might be a good thing to try
最終更新： 2018-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：