人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inizia, ma poi non persevera.
it starts, but then it does not persevere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi inizia
starting player
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
impostazioni chi inizia
settings starting player
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
1) per chi inizia:
1) per chi inizia:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi inizia a mangiare?
who starts to eat? weird but true, when you are served you should start to eat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo il meglio per chi inizia
only the best right from the start
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non chi male
not to bad
最終更新: 2021-05-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
questo sì inizia ma non finisce mai.
this y es starts but never ends .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lâ obbedienza senza lâ amore non regge. inizia, ma poi si sperde. comincia, ma poi non persevera.
obedience without love does not hold. it starts, but then gets lost. begins, but then does not continue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chi inizia bene é a metà dell'opera.
a good beginning is half the work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel che più conta...
ma quel che più conta...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chi inizia, deve portare a compimento il suo lavoro.
who starts must bring to fulfilment his work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
uno dei problemi maggiori per chi inizia a studiare il cinese
a big problem when you begin to study chinese mandarin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel pensiero devi essere tu.
your thoughts are enough for me
最終更新: 2019-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel che conta son tornato"
but what the hell am i supposed to do
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma quel progresso sarebbe rallentato”.
but that progress would be slowed down.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel dio, lo si dimentica velocemente!
but this god of mercy is one image we tend to forget rapidly!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
essa è eterna. inizia, ma non finisce, comincia ma non ha termine.
it is eternal. it starts, but does not end; it begins, but has no ending.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel che più conta, credete che il desiderio
even more importantly, do you believe that it is the eternal’s desire,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma quel che fa la differenza sono i piccoli particolari.
but what makes the difference are the small details.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: