検索ワード: non chiari (イタリア語 - 英語)

non chiari
not clear

responsabilità e ruoli non chiari;
responsibilities and roles are unclear;

non chiaro
not clear

non ci sono parole incomprensibili o concetti non chiari.
there is no misunderstanding or lack of clarity in them.

scompaiono i concetti non chiari di anticipi e di acconti.
the vague concepts of advances and payment on account are dropped.

fattura non chiara
unclear invoice / bill

la commissione per il controllo dei bilanci ha presentato in dettaglio i punti non chiari.
the committee on budgetary control has expressed in detail what it sees as matters of confusion to the commission.

lavoro, per motivi non chiari. ahimè! molti clienti hanno a mettere in
work, for unclear reasons. alas! many customers have to put up

ruolo del contabile non chiaro
role of accounting officer unclear

nome della formula non chiaro.
name in formula is unclear.

pur essendo il testo nella sua forma attuale già senz'altro valido, esso presenta alcuni aspetti non chiari.
although the text in its current form is absolutely excellent, some clarification is needed.

trasparenza tariffaria (non chiara, complessa)
tariff transparency (unclear, complex)

È una situazione non chiara, indice di forti carenze.
all this is unexplained, all this indicates weaknesses.

lui e la cliente sono entrambi a loro agio con questo margine non chiaro.
he and the client are both comfortable with the edge being unclear.

non è assolutamente possibile che rimanga qualche elemento non chiaro a questo proposito.
nothing can be allowed to remain unclear in such type approvals.

da un tale margine non chiaro, emergono passi del processo vitale nuovi e creativi.
at such an unclear edge, new and creative steps of living emerge.

ora, con la sua protesta, ha creato una situazione non chiara, di cui è responsabile.
now, with your protest, you have created a situation that is unclear, but that is your responsibility.

per ragioni non chiare, l'associazione di norvir e zidovudina è risultata meno efficace di norvir in monoterapia.
the combination of norvir and zidovudine was less effective than norvir alone, although the reasons for this were unclear.

potenza nominale [w] | efficacia specificata (lm/w) - lampade chiare | efficacia specificata (lm/w) - lampade non chiare |
nominal lamp wattage (w) | rated lamp efficacy (lm/w) - clear lamps | rated lamp efficacy (lm/w) - not clear lamps |