プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ci sono nessun flap.
there are no flaps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nessun ritorno del flash rilevato
no strobe return light detected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
non ci sono nessun cambiamento cabine.
there are no changing cabins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nessun ritorno da nessun utente?????
nessun ritorno da nessun utente?????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ci erano nessun altri campeggiatori.
there were no other campers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta passata, non ci sarà nessun ritorno. saremo finalmente liberi!
once passed, there will be no down - no return. we are finally free!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ci sarà nessun nuovo ordine mondiale.
the truth is that there will be no new world order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ci serve un ritorno alle competenze nazionali.
we do not need to renationalise them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
paul non ci sara per le ferie
paul will not be there because he is on vacation
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi (docenti) non ci prendiamo nessun merito.
we take no credit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci sara il nuovo ordine mondiale
there will be no new world order, but
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frase ripetuta degli og-min è: nessun ritorno.
the refrain of the og-min is: no-down, no-return.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci guadagnerebbe nessuno.
no one wishes to see that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ci crede più nessuno.
no-one believes in it any more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
stasera non ci sono per nessuno
i'm not there for anyone
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci sarà pieta per nessuno.
there will be no pity for anyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci porta da nessuna parte.
where, though, does it get us?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
questo è un anno di nessuna caduta - nessun ritorno in cui la via delle cose usate per essere si chiuderà.
this is a year of no down - no return in which the road to the way things used to be will be shut down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci sara' piu' alcuna consistente realta' nelle nostre vecchie vite.
there will no longer be any solid reality to our old lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- con piano da 500 mb, pagando il sovrautiizzo a 1 gb, non ci sara' accredito
- with the 500 mb plan, paying the extra-bandwidth for 1 gb, there will be no credit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：