人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
categorie disponibili
available categories
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
non ci sono categorie da visualizzare
there are no categories to display
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
aggiungi categorie disponibili
add available categories
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
ammissibilità: non ci sono categorie specifiche.
eligibility: there is no specific categories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutte le categorie disponibili
all available categories
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
non ci sono prodotti disponibili in questa categoria.
there are no products available in this category.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
categorie disponibili nel sistema articoli
categories available in the article system
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
le categorie disponibili sono le seguenti:
the available categories are as follows:
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 6
品質：
il richiamo delle categorie disponibili non è riuscito.
failed to retrieve available categorizers.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
sa e sb sono categorie di prodotti.
sa and sb are product categories
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
nb: sa e sb sono "categorie".
note: sa and sb are the "categories".
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sono categorie di discorso non protette dal primo emendamento .
they are a category of speech unprotected by thefirst amendment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nota sa e sb sono categorie di prodotti.
note sa and sb are product categories.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 10
品質：
segna appuntamento nelle categorie disponibili. quindi clic sul pulsante ok.
check appointment in the available categories. then click the ok button.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
sopravvivere era il successo, ma anche tra chi ha successo ci sono categorie e livelli.
survival was success, but even among the successful, there were categories and degrees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indubbiamente vi sono categorie che si sentono toccate da queste proposte.
of course there are groups which will be affected by these proposals.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i tipi di risorse sono categorie estese che contengono istanze di risorsa.
resource types are broad categories that contain resource instances.
最終更新： 2007-07-15
使用頻度： 3
品質：
laddove il rischio è basso, non occorrono grandi interventi, mentre vi sono categorie di rischio più elevate.
there is very little to be done for those at a low level of risk, and there are higher categories.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il costo del visto, se l’invitante non è cittadino ue, è di 116 euro (non ci sono categorie esentate dal pagamento).
visa type “d” – 116 euro (no exemptions from visa fee). visa type “c” – free of charge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
camere comunicanti della stessa categoria disponibili su richiesta
connecting rooms within the same category are available upon request
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：