人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non costa davvero nulla.
it really costs nothing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
quanto costa? nulla!
how much? absolutely free!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le materie prime non costa nulla.
the raw material doesn’t cost anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricordo che non costa nulla ed è divertente.
ricordo che non costa nulla ed è divertente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' un diritto che finanziariamente non costa nulla.
this is a right which does not incur financial consequences.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ci vogliono pochi secondi e non costa nulla.
this will only take a few seconds and it will not cost you any resources.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un culto facile, leggero, che non costa nulla.
it is a simple, light worship, that costs nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il sole stesso non costa nulla come materia prima.
the sun itself costs nothing as a raw material.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sentito che non costa nulla, ne chiede un serbatoio pieno.
on hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
vorrei ancora parlarvi di un cambiamento che non costa nulla.
i would now like to mention a change that would cost nothing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non costa nulla per entrare e si può ottenere la roba gratis.
it costs nothing to enter and you can get free stuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
texas hold em, almeno una volta. costa nulla
texas hold em, at least one more time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'energia che non costa nulla è quello che non si consuma.
the energy that costs nothing is the one that is not consumed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
provare non costa nulla - così ci si diverte con gli acquisti online!
trial does not cost you anything - that is the way online shopping should be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.5.4 il diritto d'autore non costa nulla: semplicemente, esiste.
4.5.4 copyright costs nothing; it simply exists.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e' facile e non costa nulla dichiarare di voler assumere quest' onere.
agreeing to take on these burdens is simple and costs nothing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
a ciò che non costa nulla non si riconosce alcun valore, e questo lavoro non è quindi desiderato da nessuno.
something that costs nothing is not accorded equal status and is not recognised as being worth anything and nobody wants that.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ai turchi, però, non costa nulla partecipare all' avvio dei negoziati, farli durare 15 minuti e poi andarsene.
indeed, there is such a promise, as regards the cyprus issue, but it would cost turkey nothing to begin negotiations, to talk for 15 minutes and then to have done with it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
dovrebbe esserci un bilancio permanente per questo, perché l'onestà non costa nulla, solo un piccolo sforzo politico.
there should be a constant budget for this because honesty does not cost a penny, just a little political effort.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
date queste circostanze, anche i più scettici tra i non credenti potrebbero ben dire proviamo questa consacrazione, non costa nulla, ne vale la pena .
given these circumstances, even the most skeptical of outsiders might well consider the consecration "worth a try."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています