人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io credo sia possibile.
i do believe this is possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non credo sia vero.
i do not agree.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
non credo sia un problema.
i do not think we have a problem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
non credo sia possibile semplicemente archiviare queste 75.000 firme.
i do not think that we can simply file these 75 000 signatures away.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
credo sia possibile per quanto un po' complicato.
i believe it is workable, though it may be somewhat complicated.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
non credo sia nelle sue intenzioni.
and i do not think that is something you would want.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
credo sia possibile attraverso la commissione o in altro modo.
i think that can be done through the committee or by other means.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
credo sia possibile portare avanti queste due discussioni contemporaneamente.
i believe it is entirely possible to hold those discussions at the same time.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tuttavia, a parte tali disposizioni complementari, non credo sia possibile eludere la realtà.
nonetheless, leaving aside these additional provisions, we cannot ignore the reality of the matter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
non credo sia possibile farlo in quanto si tratta di un fattore vitale per gli operatori irlandesi.
i do not think we can, because it is vital for the success of irish farmers.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
sì, le carenze esistono e dobbiamo porvi rimedio, ma non credo sia possibile farlo seguendo l'esempio della commissione.
yes, there are inadequacies, and they do have to be done away with, but i do not believe it is at all possible to do that in the way the commission has tried to.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
- questo vuole dire che abbandona il mondo dello sport, la pista, le gare? conoscendola, non credo sia possibile…
- this means that you leave the world of sport, the track, the races? i know you, i don’t think you can...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: