検索ワード: non deve essere percepito (イタリア語 - 英語)

non deve essere
it should not be

non deve essere poi
but if saruman has become evil, as you say, then their doom cannot be long delayed."

non deve essere vero.
it does not have to be true.

non deve essere %1
must not be %1

non deve essere, o?
must not be, or?

non deve essere negativo
must not be negative

non deve essere riutilizzato.
it must not be re-used.

non deve essere somministrato simulect
you must not be given simulect

non deve essere modificato manualmente.
it should not be manually modified.

non deve essere stato vaccinato;
not have been vaccinated;

può essere percepito in due parti.
it can be perceived in two parts.

l'aggressione non deve essere premiata.
aggression must not be rewarded.

loro pensare può essere percepito soltanto.
their thinking can only be sensed.

l’allarme deve essere percepito entro una distanza di 1 metro.
the alarm shall be noticeable at a range of 1 metre.

abbiamo sempre sottolineato che il sistema deve anche essere equo e come tale deve essere percepito.
we have always stressed that the system must also be fair and be experienced as fair.

. l'accordo di cambio deve essere credibile e sostenibile ed essere percepito come tale dal mercato.
the exchange rate arrangement needs to be credible and sustainable and it has to be perceived as such by the markets.

si tratta di un prodotto naturale e così deve essere percepito, non deve essere qualcosa di uniforme e sempre più simile al sintetico».
this is a natural product and must be considered as such, not standardized and increasingly similar to synthetics

la volontà di snellire il quadro normativo deve essere percepita come un dovere e un impegno inderogabile.
the will to streamline the legislative framework must be perceived as a duty and an unbreakable commitment.

la nostra risposta deve essere percepita come fondata sull'importanza che attribuiamo ad alcuni valori fondamentali.
our response must be perceived in this way, as a response stemming from the importance we give to certain essential values.

l'importanza e la necessità dell'europa per i suoi cittadini deve essere percepita, sentita e riconosciuta.
europe's importance and relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised.