検索ワード: non dipendente dalla nostra volontà (イタリア語 - 英語)

dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.

non è governabile dalla nostra volontà.
it is not governable by our will.

la verità di dio non dipende dalla nostra volontà.
the truth of god is not dependent on our will.

dalla nostra vita.
out of our lives.

dalla nostra offerta
from our offer

l' avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.

ci scusiamo per l'inconveniente, non dipendente dalla nostra volontà, e vi ringraziamo per la collaborazione.
we apologies for this problem, independent from us, and we thank you again for your suppport.

ci scusiamo per l'inconveniente anche se non dipendente da nostra volontà.
we are sorry for this incident, also if independent by us.

la data di consegna potrà subire variazioni non dipendenti dalla nostra volontà.
the delivery date may be subject to a change not dependent on our will.

dipende dalla nostra organizzazione.
it depends on your organisation.

dipende dalla nostra volontà di costruire un mondo più stabile.
it depends on our will to build a more stable world.

...dalla nostra esperienza qualificata!
...with our robust experience!

il successo di questi piani dipende soltanto dalla nostra volontà politica.
the success of these plans depends solely on our political will.

la quantità non può essere precisa perchè dipende da fattori che non dipendono dalla nostra volontà.
the amount can not be accurate because it depends on factors that are beyond our control.

disse che dio è una realtà obiettiva ed esiste a prescindere dalla nostra volontà.
it was my first time i heard something like that. he said he used to be a non believer and then he discovered that god exists. he said god is objective reality and he exists regardless of our will. he gives us freedom in deciding whether we want to live with him or not.

2614 importo non dipendente dalla durata dei periodi, incapacità al lavoro
4852 aggregation of periods, unemployment benefit

adesso tutto dipende dalla nostra volontà a collaborare e ad adattarci a questi limiti.
now everything depends upon our willingness to cooperatively adapt to those limits.

serve l’umanità ma dalla volontà del padre, non dalla nostra.
he serves humanity but from the father's will and not from ours.

forestiero sulla terra, eppure ospite divino, si rende dipendente dalla nostra ospitalità, allora come oggi!
stranger on earth, yet divine guest, who is dependent on our hospitality, both then and now!

È necessario prevedere l' annullamento della sanzione nei casi non dipendenti dalla volontà del soggetto obbligato.
sanctions should not be applied where reporting agents are unable to transmit the data for reasons beyond their control.