プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non disperdere nell’ambiente.
avoid release to the environment.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 5
品質：
rispetta la natura non disperdere nell'ambiente
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s61 evitare di disperdere nell'ambiente.
s61 - avoid release to the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non disperdere nellambiente
dispose of properly
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
non disperdere nell'ambiente i contenitori vuoti.osservare particolare attenzione nello smaltimento del tubo.
take special care in the disposal of the tube.
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
occorre non disperdere questa preziosa eredità.
it is important not to lose this precious inheritance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo: non disperdere il patrimonio negoziale di questi mesi.
secondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
occorre non disperdere l’eredità ricevuta custodendola con un lavoro costante.
it is important not to squander the inheritance you have received by protecting it through constant work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
.non disperdere impegnarsi in vizi come fumo, alcol, e uso di droghe.
.avoid engaging in vices like smoking, drinking, and using drugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non disperdere i liquidi ha soppresso le foglie e fa la fotosintesi coi rami.
in order not to disperse the liquids, it has suppressed the leaves and does the photosynthesis with the branches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s36/37 usare indumenti protettivi e guanti adatti. s46 in caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l’etichetta. s61 non disperdere nell’ambiente.
s36/37 use suitable protective clothes and gloves. s46 if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. s61 do not disperse in the environment.
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non disperdere le scarse risorse del programma, esse non potranno tuttavia ricevere alcun finanziamento.
in order not to dilute the scarce resources of the programme, they would, however, not be able to receive funding.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel vallo di diano la forza della geografia è invece una risorsa da non disperdere nella frammentazione.
in vallo di diano the strength of geography is instead a resource must not be lost in the fragmentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di confezionamento in latte alimentari contemporaneamente alla lavorazione, per non disperdere l'aroma e la fragranza naturale.
of confezionamento in milk alimentary contemporarily to the workmanship, not to disperse the aroma and the natural fragrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facciamo questo in un momento storico che esige di non disperdere il voto per non accrescere la confusione in un contesto già confuso.
we do this in a historic moment that demands we not waste our vote, in order not to increase confusion in an already confused context.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli anziani infatti sentendo ormai vicino il traguardo della vita, tendono a concentrarsi all’essenziale e a non disperdere la propria attenzione alle questioni secondarie.
the old in fact feeling themselves by now close to the end of life, tend to concentrate on the essential and not to waste their time on secondary questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：