プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non evidenza di aria libera sottodiaframmatica
no evidence of subdiaphragmatic free air
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il settore non evidenzia una particolare concentrazione geografica delle relative imprese.
there is no particular geographic concentration of the sector.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delamanid non evidenzia resistenza crociata con nessuno dei farmaci antitubercolari attualmente in uso.
delamanid does not show cross-resistance with any of the currently used anti-tuberculosis drugs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il colistimetato di sodio non evidenzia effetti rilevanti sulla fertilità in ratti o topi maschio o femmina.
colistimethate sodium has no notable effects on fertility in male or female rats or mice.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contrario, esso induce in errore perché non evidenzia i veri problemi e quindi li rinvia al futuro.
indeed, it misleads us by failing to identify the real problems and leaving them to be tackled in future.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pianificazione della gestione del rischio non evidenzia le risposte ai singoli rischi queste vengono documentate nel pjm8200t risk response plan template.
the risk management plan does not address the responses to individual risks these are documented in the pjm8200t risk response plan template.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
il cui stato sanitario generale sia buono e non evidenzi sintomi palesi di malattia che possano avere come conseguenza una contaminazione del latte;
in a good general state of health and presenting no obvious sign of disease that might result in contamination of the milk;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi dichiara che il parere non evidenzia abbastanza il ruolo delle ong: per questo motivo si è visto costretto a proporre il suo emendamento.
he thought that the opinion failed to place enough emphasis on the role of ngos, and felt obliged to table amendments accordingly.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in francia e spagna i livelli elevati di indebitamento privato sono riconducibili sia alle famiglie che alle società non finanziarie, in quanto il livello di indebitamento di entrambi i settori considerato singolarmente non evidenzia significative differenze rispetto alla media ue.
in france and spain, high private debt levels stem from both households and nfcs, as neither sectorʼs debt levels stand out strongly in comparison to eu averages.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati dell’ unione e l’ autorità europea per la sicurezza alimentare hanno vagliato la richiesta e il parere pubblicato dall’ aesa non evidenzia rilievi dal punto di vista della sicurezza.
madam president, ladies and gentlemen, the new legislation on genetically-modified organisms has been fully applicable since last april.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。