人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ha certo rafforzato la nostra posizione.
that will not have strengthened our case.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ciò non ha certo contribuito a risolvere la situazione.
but that did not make a solution to this problem any easier.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
la porte +28°c
baytown +28°c
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- certo, la ferrari!
- of course, ferrari!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora attuale in la porte: 0
current time in quilon:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"uno stupratore non ha certo il mio aspetto".
“this is not what a rapist looks like.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la porte d'anna (2014)
fear(s) of the dark (2008)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ha certo lesinato gli sforzi, onorevole cramer!
you spared no effort, mr cramer!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
10. a la porte (1:25)
02. gone in the night (2:02)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.
the banking industry does not need that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
- la torta non ha certo una struttura soffice data la ricchezza di polpa di zucca.
- this cake does not have a soft structure certainly, given its amount of pumpkin flesh.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dame mansrot, ouvre-moi la porte!"
open the door, mother mansrot."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il nome della città o villaggio: la porte
the name of the city or village: quilon
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de l'autre cote de la porte (2008)
the beaches of agnes (2008)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
concluderò dicendo che al momento il mondo non ha certo bisogno di ulteriori conflitti.
i would end by saying that the world is not in acute need of more conflicts.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
camping la porte d'autan saissac campings.net
campsite la porte d'autan saissac campings.net
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
storia universale non ha certo risultato che possiamo conoscere attraverso tecniche competenti di previsione.
universal history has no certain outcome that we can know through competent techniques of prediction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo episodio non ha certo ristabilito il prestigio della ricerca scientifica agli occhi degli allevatori.
this episode did little to restore farmers ' confidence in proper scientific research.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
- come potete notare la torta salata così ricca di ingredienti non ha certo poche calorie.
- as you can see this savory tart so rich in ingredients is certainly not low in calories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certo, la commissione non ha i mezzi per far rispettare queste direttive.
of course the commission has no way of enforcing respect for these directives.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質: