検索ワード: non ho la minima idea (イタリア語 - 英語)

non ne ho la minima idea
i have no idea at all

come sempre, non ne ho la minima idea.
as usual, i have no idea what you are talking about.

non ne abbiamo la minima idea.
we have no idea.

lui non ne aveva la minima idea.
he is neither afraid nor ashamed.

i ricchi non hanno la minima idea
the haves have not a clue

il fatto che non hanno la minima idea
the fact that they have no clue, that no one is going to heaven

che loro stessi non avevano la minima idea.
of which they did not have the slightest clue.

non ho la minima idea di quello che i ministri cristiani farebbero
i have no idea what the vast majority of christian ministers would do,

la maggioranza non ha la minima idea di questo aspetto.
most have no clue of this aspect.

non abbiamo la minima idea dello spirito della persona
we have no clue at all about the spirit of the person,

non avevo la minima idea di quanto questo fosse vero.
i had no inkling of just how true that is.

incontro persone che non hanno la minima idea che l unità
i am meeting with people who do not have the slightest idea that

non si ha la minima idea di dove siano finiti quei soldi.
we do not have a clue what has happened to this money.

facciamo decisioni e giudizi, quando non abbiamo la minima idea.
we are making decisions and judgments, when we do not have a clue.

non ho la carta di credito.
i don’t have acredit card.

che dirà loro quello da fare, perchè non ne abbiamo la minima idea.
will have an angel of god tell them what to do, because we do not have a clue.

che non ha la minima idea di quello che succede è in grave pericolo
it is easy to see that a three-pronged attack on any church, which has not the

non ho la minima idea di ciò che lei sta progettando insieme ai suoi colleghi, onorevole perry.
i have no idea what you and your colleagues are planning, mr perry.

non hanno la minima idea sull altissimo, onnipotente, santo, giusto, creatore dio
they have no idea whatsoever about the almighty, all powerful, holy, righteous, creator god.

non ho la minima comprensione per le lettere lamentose che riceviamo dai rappresentanti del settore.
i have absolutely no sympathy with all the whining and whingeing letters we receive from industry.