人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ho mai amato la televisione.
i've never liked television.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai
i have never
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai amato molto la musica strumentale.
i never really liked instrumental rock music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai visitato
separato
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non ho mai sentito
and i swear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non ho mai provato.
i think you misunderstand me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l'ho mai detto.
i have never said that.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non ho mai saputo niente.
non ho mai saputo niente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non l'ho mai tradito
i can't get enough
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non l'ho mai avuta.
oh no, not me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l'ho mai fatto prima.
the point is for me getting used to it, getting used to play in a band. i have never done that before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l’ho mai comprato/usato
i have never bought/used it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l’ho mai fatto. provaci!
and i leave the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri l'amavo come non ho mai amato nessun altro e questo amore mi sembrava una cosa naturale.
yesterday i loved her as i never loved before and this love seemed to me natural.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mi hai fatto male, non credevo pero' che fosse cosi' bello, non ho mai goduto tanto.
he turned to her. "i did not see this marriage. so, in my eyes it does exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«non l'ho mai saputo!» diceva l'imperatore.
"i know nothing about it," said the emperor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho capito questo effetto immediato, ma mi ha affascinato cosi´ tanto, che volevo sapere di piu´su questo effetto spettacolare.
i didn´t understand this quick effect, but i was so fascinated that i wanted to find out more about this great effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：