人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ha mai visto una farfalla così bella!
she has never seen such a beautiful butterfly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ho mai visto parigi
bought a dog
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non ho mai visto meglio di così!
so many things that i have never seen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non ho mai visto una cosa simile e mi spaventa.
and self sacrifice. he said ' i had never seen anything like it in action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ho mai visto una tale varietà di banner!
"i have never seen such a wide variety of banners!
最終更新： 2013-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
francamente, non ho mai visto una tale mancanza di riflessione.
quite frankly, i have never seen such a lack of reflection.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a dire il vero, non ho mai visto una copia di songtalk!
in fact, i've never seen a copy of songtalk!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visto una più grande e sorprendente di questo mercato.
i have never seen the market bigger and more amazing than this one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai visitato
separato
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ho mai visto un'immagine così variegata, armoniosa e attraente".
“i have never seen a picture as variegated, harmonious and attractive.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho mai avuto così tanta costanza… mai.
i've never been this dedicated... never!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l'ho mai detto.
i have never said that.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
" non ho mai visto una tale ampia varietà a buffet in qualsiasi hotel! " 9.7
" i have never seen such a wide variety buffet in any hotel! " 9.7
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non l'ho mai fatto prima.
the point is for me getting used to it, getting used to play in a band. i have never done that before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l’ho mai comprato/usato
i have never bought/used it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non l’ho mai fatto. provaci!
and i leave the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho mai ricevuto un'accoglienza così calorosa in nessun'altra struttura!
i have never received such a warm welcome in any business!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bella mandala. non ho mai sentito di questa depressione inversa.
lovely mandala. i’ve not heard of this reverse depression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" occhi grandi, occhi magnetici, bella così non ti ho mai vista.
" big eyes, magnetic eyes, i have never seen you looking so beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています