検索ワード: non lavora più con in questa azienda (イタリア語 - 英語)

in questa azienda semplice ho vissuto a anaphe.
in this simple company i lived at anaphe.

io non lavoro semplicemente per questa azienda, io sono una parte di essa.
“...i feel that i am part of this company versus working for this company.

siamo appena tornati da una settimana relax in questa azienda agrituristica.
we just returned from a relaxing week in this farm.

beh, sai, in questa azienda c'è molta casualità, a dire il vero.
well, you know, to tell the truth we are pretty casual at sbe. we are even lucky because things are going well but we also believe that we are quite good.

in questa azienda seguo tutte le attività: accolgo i viaggiatori, seguo la comunicazione.
on this farm i am responsible for the following activities: i welcome the guests, i am responsible for communication.

in questa azienda seguo tutte le attività: cucino per gli ospiti, accolgo i viaggiatori.
on this farm i am responsible for the following activities: i cook for the guests, i welcome the guests.

se avete intenzione di visitare il veneto non perdete l'occasione di fare tappa in questa azienda. i proprietari sono gentilissimi.
if you visit the venetian land (in italian veneto) do not miss the opportunity to visit the farm le carline.

abbiamo avuto un ottimo tempo in questo azienda.
we had a very good time in this azienda.

complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
i wish you and your family all the best

in questa azienda seguo tutte le attività: cucino per gli ospiti, accolgo i viaggiatori, curo le coltivazioni.
on this farm i am responsible for the following activities: i cook for the guests, i welcome the guests, i take care of the crops.

anche in questo caso la commissione non lavora in una «torre d'avorio».
here, too, the commission does not work in an ivory tower.

il prossimo 14 aprile sarò a francoforte per il dell enterprise forum e avrò la possibilità di stare a contatto per qualche giorno con un po di persone che lavorano in questa azienda.
on april 14, 2014, i’ll be attending the dell enterprise forum in frankfurt and finally i’ll have the chance to spend some time with the dell people.

l’olio extravergine toscano prodotto in questa azienda è frutto di circa 400 piante di ulivo delle varietà di leccino e frantoiano.
the tuscan extra virgin oil produced on this farm is the fruit of about 400 olive trees of "leccino" and "frantoiano" varieties.

alloggiare in questa azienda agricola della sardegna significa anche riscoprire gli antichi sapori di un tempo, che i proprietari portano a tavola sia a pranzo che a cena.
staying at this farmhouse also means rediscovering ancient flavors, which the owners propose at lunch and dinner.

facciamo un rapporto tra la tecnologia che c'è in questa azienda e quello che c'è nel mondo: a che livello siamo ?
if we relate the technology of this project and that of the rest of the world, where does video on line stand?

"anche se paravan si evolve con velocità, restano sempre invariati l'atmosfera familiare che si respira in questa azienda e il rispetto nei confronti di qualsiasi disabilità."
"despite the dynamic changes at paravan, they always show a personal touch and special respect for every person with a disability."

in questo modo, questa azienda ha collaborato alla promozione e alla più ampia diffusione delle collezioni, delle mostre e delle attività culturali del museo d'orsay.
this company has collaborated in both the promotion and the widest possible diffusion of the musée d'orsay collections, exhibitions and cultural activities.

ospitalità semplice e genuina, cucina tradizionale e stagionale, vendita di olio, succhi, insaccati, verdure e frutta in questa azienda immersa nella natura collinare di marostica.
a simple, wholesome welcome and traditional, seasonal cuisine. purchase oil, fruit juices, salami, fruit and vegetables on this farm nestled in the nature of the marostica hills.

«ho intenzione di restare in questa azienda, mi hanno trattato veramente bene», dice. «vorrei continuare a lavorare sulle macchine e a viaggiare.
“i’d like to stay here in the company, they’ve treated me real well here,” he said. “i’d like to keep working on the machines and traveling.

le cantine florio sono un'azienda di produzione vinicola di marsala fra le più antiche e la maggior parte della storia del vino in questa città s'intreccia con le vicende di questa azienda.
cantine florio is one of the oldest wine companies in marsala and the history of wine in this city is interwoven with the history of this company.