プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non lo farei mai!
i don't know how to speak swedish..
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
non lo farei.
i wouldn't do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo farei
i would
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
personalmente, non lo farei.
i personally would not do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
amlo - no, non lo farei.
amlo : no, no it wouldn't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
l: sì che lo farei!
l: yes, i would!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come non lo
how do you not know
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì, penso che lo farei
yes, i believe i would...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non lo sai?
don't you know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non lo farei, ma il problema principale rimane.
and the primary problem remains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi scommetterci la tua vita, che lo farei.
you bet your life i would.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
anche se mi sono impadronito del klezmer, non ne farei mai una registrazione.
although i mastered klezmer, i would never record it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!
if i could give more than 5 stars, i would!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"beh, lo farei pure" gilse le disse esitante.
"well, i would…" giles told her with hesitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rinunciare a ciò? nahhhh, patanjali non lo farei a te (o avrebbe?).
give up what?? nahhhh, patanjali wouldn’t do that to you (or would he?).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stavo appunto dicendo che se avessi questo potere lo farei.
as i was saying, i mean to make the most of my right to speak.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ho mai provocato la paura, e neanche lo farei mai, ma vi assicuro che ci sono dei passi che dovete fare per proteggervi.
i have never, nor would ever, instigate fear, but let me assure you that there are steps that you need to take in order to protect yourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cioè – se me se ne presentasse l’occasione, diciamo, oggi pomeriggio, sono certo che non lo farei.
i’m a bit confused by this figure. i, for one, would not agree with this statement, particularly as i am not sure what do we mean by cybercrime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：