検索ワード: non mi aveva avvisato (イタリア語 - 英語)

mi aveva visto.
she blinked, then stared hard at me.

mi aveva mostrato cuba
it showed me the country of cuba.

feci come mi aveva suggerito.
i did what i was told.

il signore mi aveva mostrato.
all the things that the lord had shewed me.

lei non mi aveva detto come, né io potevo chiederglielo.
she had not told me how, and neither could i ask how i would spill it.

la pittura mi aveva sempre affascinato.
painting had always intrigued me.

scusami lei non mi aveva detto che non parli taliano
excuse me she did not tell me you did not speak italian

ma questa era una pietà che non mi aveva fatto arrabbiare.
but, this was a pity that didn’t anger me.

allora mi aveva risposto di non saperlo.
at the time, you said you did not know.

ma dio mi aveva riservato qualcos’altro.
but god had another plan for me.

non mi aveva avvertito e io avevo già una lunga serie di persone ad attendermi.
he hadn’t warned me and i had a long queue of people already waiting.

la mia non mi aveva tradito - diventava bianca soltanto la sera, dopo la selezione.
mine had not betrayed me - it changed into white only in the evening, after the selection.

happart lo aveva avvisato, lo aveva allertato in varie interrogazioni all' assemblea!
mr happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the house.

non mi aveva neanche guardato e nemmeno tentato di sorridere al mio spettacolino di giocoliere sfortunato.
he had never looked at me and smiled at my little show of unfortunate juggler.

ero finita! questa era esattemente la cosa che non mi aveva mai lasciata pace negli ultimi anni.
this was exactly the point which in all those years had never let me loose.

«non ne so nulla.» mi guardava in modo strano, e compresi che non mi aveva creduto.
he was wearing a strange look, and i knew he hadn't believed me. he was after something, i was sure of it, but i didn't know what it was.

non c'era traccia del trambusto che non mi aveva fatto apprezzare al meglio tutto quanto la volta scorsa.
'and another one!' there were nothing of the industry hustle and bustle that was about to get the best of me the last time.

ci siamo scambiati il numero di telefono qualche settimana fa ma lei non mi aveva mai risposto. poi ieri mi ha invitato a uscire.
we exchanged numbers a few weeks before but she never responded to me. then yesterday she invited me out.

avrei potuto farlo prima, ma l’ onorevole non mi aveva posto una domanda così diretta e non mi era sembrato necessario.
i could have done so earlier but she did not ask for it and therefore i did not think it was necessary to reply.

la collina era la persona che originale li aveva avvisati al fundraiser.
hill was the one who had originally alerted us to the fundraiser.