人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace la pizza.
i like pizza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ti piace la pizza?
do you like pizza?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi piace la risposta
do not like the answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi piace la cioccolata.
i don’t like chocolate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi piace la bici
non mi piace lo skateboard
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace la tua foto
capisci l'italiano? wow
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi piace la parola “ burocratico” .
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi piace la banana ?
a te piace
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace la tua tenacia.
i love your tenacity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
g: mi piace la libertà.
g: i like the freedom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi piace la musica pulita, soft o troppo armonica.
i don't think in terms of genres, rather in energy and i try to lay down my soul and personal approach to whatever music i play. i don't like the clean, the soft or too harmonic music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malai maasu monpardaina (non mi piace la carne)
malai maasu monpardaina - i don't like meat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pasta e la pizza sono eccezionali, adoro gustare le cucine tipiche di un paese.
the pasta and pizza, because it’s always great to taste cuisine in where it originated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come preparare la pasta per la pizza in casa pasta per la pizza: la nostra ricetta
you can eat it in "pizzeria" but why don't you try to make it at home? it's very tasty and it isn't difficult to make it: we are going to learn you how to do pizza dough, how to garnish the top and how to bake your pizza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti pia ti piace di più la pizza o la pastace la pizza o la pasta
you like pizza or pasta
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fonti ovvie di glutine sono il pane, molti cereali da colazione, la pasta, la pizza, le torte e i biscotti.
obvious sources of gluten are bread, many breakfast cereals, pasta, pizza, cakes and biscuits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella passione per la pasta e la pizza sono racchiusi tutti i valori di convivialità , di tradizione e di genuinità che... ...continue
the passion for pasta and pizza all values of coexistence, tradition and authenticity that pastarito pizzarito wants to preserve and... ...continue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete tempo preparate voi la pasta per la pizza seguendo la nostra ricetta ma usando le dosi che abbiamo elencato in questo caso.
if you have enough time you can prepare pizza dough following my directions (pizza dough recipe) but remember to use the amount of flour suggested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma l’idea della caffetteria mi piace molto di più! io farei i pasticcini, ulrich la pizza e alister cucinerebbe la pasta!
but i would prefer to open a cafè all together. i would make the pastries, ulrich would make pizza and alister would make pasta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che dire di un paese in cui, ormai, il vino rosso e la pasta sono biologici, la pizza è eco-sostenibile e… i mandolini sono biodegradabili?
what can you say about a country in which red wine and pasta are now biological, pizzas are sustainable and mandolins are biodegradable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：