人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mollare.
non mollare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mollare!
don’t give up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
non mollare mai
tired
最終更新： 2014-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mollare.
never give up. all the way till the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alise: “non mollare!”
alise: “don’t give up!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mollare mai, segui i tuoi sogni
never give up, follow your dreams believe yourself
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la linea di fondo è: non mollare.
the bottom line is: do not give up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e soprattutto suggerisco di non mollare gli studi.
and i suggest especially not to abandon the studies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credi in te stesso sii forte e non mollare mai
believe in yourself and never give up
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non mollare mai la chitarra, se si bastone con esso.
"never give up your guitar, if you stick with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mollare la presa se non su consiglio del proprio medico.
do not give up taking it except on the advice of your doctor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paul : di non mollare la frizione tutto d’un colpo.
paul: don't jump the clutch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo ringrazio molto perché mi ha dato molta forza per non mollare.
i really want to thank him because he gave me the strength to not give up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manager di imprese di costruzioni - non mollare e non cercare di aspettare
managers of construction companies - not give up and not try to wait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi oggi siamo scesi in campo come dei lottatori convinti a non mollare mai.
our aim when we stepped out on the pitch today was to fight for every ball and never give up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove giurarono di non mollare mai fino a che non avevano dato alla francia una nuova scheda.
where they swore an oath to never give up until france had a new board of directors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno promesso di non mollare fino a quando non hanno dato al paese una nuova scheda.
they swore an oath to not give up until they have given the country a new board.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se questa consulenza non ha portato a dei cambiamenti immediati, ha comunque incoraggiato la famiglia hofer a non mollare.
even though the counselling did not result in any major changes it “encouraged” them to continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dai non mollare, adesso chiamo gli altri amici. se allunghiamo la catena faremo meno fatica!"
we'll make less effort if we are more!" i kept looking here and there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il parlamento europeo deve condannare e respingere decisamente i trucchi e i sotterfugi che hugo chávez vuole mettere in atto per non mollare la presidenza del paese.
the european parliament must strongly condemn and reject the tricks and subterfuges that hugo chávez wants to put into practice in order not to give up the presidency of the country.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：