検索ワード: non nominativo (イタリア語 - 英語)

il carattere non nominativo dei biglietti.
tickets that are transferable between persons.

informazioni non nominative
not name-linked documents

depositi non nominativi.
non-nominative deposits.

i biglietti non nominativi.
tickets that are transferable between persons.

per scopi statistici, contiamo il numero di ingressi al nostro sito così come il punto di ingresso in modo non nominativo.
for statistical purposes, we count the number of entrances to our site, as well as the entry point in a non-nominative fashion.

un elenco non nominativo di impianti di cogenerazione con potenza termica nominale pari o superiore a 50 mw indicante per ciascuno di essi:
a non-nominative list of cogeneration installations with a rated thermal input of 50 mw or more, indicating for each:

cnil: le informazioni raccolte sono oggetto di un trattamento informatico destinato a oggettivare il trattamento dei dati raccolti in modo non nominativo.
cnil: information collected is computer processed intended to objectivize the processing of data collected in a non-nominative way.

un elenco non nominativo di impianti produttori di sola energia elettrica con potenza termica nominale pari o superiore a 50 mw indicante per ciascuno di essi:
a non-nominative list of electricity only generation installations with a rated thermal input of 50 mw or more, indicating for each:

sì, i voucher sono cedibili e non nominativi.
yes, your vouchers are transferable and non-nominative.

al punto 9 dell'elenco si dovrebbe dire piuttosto "depositi non nominativi di depositanti anonimi", cioè di depositanti che l'ente creditizio non può identificare.
no. 9 should preferably read: "non-nominative deposits of anonymous depositors, i.e. depositors which the credit institution cannot identify".