人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non perdere mai il sorriso
never lose that smile
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere il tuo entusiasmo.
do not lose your enthusiasm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere mai nulla.
never lose a thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere mai una termica
never miss a thermal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere il tuo tempo, affidati a noi!
do not waste your time, rely in us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere mai i messaggi importanti
never miss an important voicemail
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
come non perdere mai di nuovo a thing
how to lose a thing never again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non perdere mai un opportunità di scatto.
with the optio 33wr, there’s absolutely no need to miss a photo opportunity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere l’occasione di festeggiare il tuo natale con campagnolo.
do not miss the opportunity to celebrate your christmas with campagnolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non rallenti mai e non aspetti mai il tuo partner.
you will never slow down and wait for your lover. it's keep up or get left behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non perdere mai il passo con le tendenze moda filodoro introduce una nuova linea leggings
filodoro introduces a new leggings line to keep up with the fashion trends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che gioia sentirti, apprezziamo davvero tanto il tuo meraviglioso commento.
what a joy to hear from you, we greatly appreciate your wonderful feedback.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non autodefinirti un 'cyberpunk', e non perdere il tuo tempo con chiunque lo faccia.
don't call yourself a `cyberpunk', and don't waste your time on anybody who does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere le offerte speciali del momento: scegli il tuo soggiorno in agriturismo e risparmia!
don't miss the current special offers : choose a holiday in an agriturismo and save!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parco rehberge è uno degli incredibili parchi pubblici da non perdere durante il tuo soggiorno a berlino.
rehberge park is one of the impressive public parks you can visit on your trip to berlin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzitutto, invita a non perdere mai il contatto con la realtà, anzi, ad essere amanti della realtà.
first and foremost, he asks them never to lose touch with reality, rather, to love reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bacheche e "bandiere" con elevato dettaglio per non perdere mai la rotta!
detailed info-boards and "flags" so you will never loose your way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in conclusione: tieni aperto il tuo cuore per non perdere il beneficio della benedizione.
so keep your heart open so as not to lose the benefit of a blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non perdere mai un appuntamento dal medico ogni volta che avete bisogno di consigli per un determinato prodotto.
never miss a doctor's appointment whenever you need advice for a certain product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proteggere i dati importanti e non perdere mai il controllo dell'ultima versione realizzata, documenti di presentazione o progetti di ricerca.
protect important data and never lose control of the latest version of your assignments, presentation documents or research projects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：