人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non possiamo perdere altro tempo.
there is no more time to lose.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non possiamo sprecare altro tempo."
we can't waste time any more."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non possiamo aspettare ....
we can not wait ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non possiamo permetterci di perdere altro tempo.
we cannot afford to waste any more time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
non possiamo aspettare oltre.
we can wait no longer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
possiamo aspettare una risposta
has not yet given us an answer
最終更新： 2019-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo aspettare il vertice di maggio.
we cannot wait until the summit in may.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non possiamo aspettare oltre risposte più certe.
although society engages in scientific research, legislators are often unfortunately kept in the dark when it comes to knowledge of this kind.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non possiamo aspettare, i nostri ospiti un altro “wow!” di suscitare.”
we can not wait, our guests another “wow!” to elicit.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo aspettare le norme internazionali dell' imo.
we cannot wait for international rules in the imo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 10
品質：
参照：
non possiamo aspettare che sia il mercato a farlo.
we cannot wait for the market to solve this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
non possiamo perdere altro tempo perché abbiamo già sprecato anni con le vecchie strutture.
we should not waste any more time because we have already wasted years on the old structures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
purtroppo non possiamo dedicare altro tempo a questo punto dell'ordine del giorno.
unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non possiamo aspettare un regolamento mondiale in campo ambientale.
we cannot wait for a worldwide regulation in the environmental field.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non possiamo aspettare che venga compiuto un attentato per intervenire.
we cannot wait for an attack to take place before we act.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci possiamo aspettare nuove commesse quindi?
can we expect new orders?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dunque abbiamo tempo, possiamo aspettare un anno.
so we have time. we can wait a year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non possiamo aspettare che gli stati uniti ritirino il loro sostegno agricolo.
we cannot then wait for the united states to withdraw its agricultural support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non possiamo aspettare fino a quando altre o tutte le spie diventino rosse.
we must not wait until several or all of the warning lights are lit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma aggiunse noi non possiamo aspettare. l'aiuto dei contadini ci è necessario.
“but we cannot wait,” he said. “we must have the backing of the peasants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：