検索ワード: non possiamo farci carico dei problemi (イタリア語 - 英語)

non possiamo farci molto.
we cannot do much about that.

non possiamo farci ad immagine
we cannot make ourselves at the image

ma non possiamo farci nulla.
that is something we cannot change.

fortunatamente non possiamo farci nulla.
fortunately, we will not be able to do anything to change this.

purtroppo noi non possiamo farci nulla!
purtroppo noi non possiamo farci nulla!

perché tanto non possiamo farci niente.
because we cannot do anything about it then.

ovviamente, non possiamo farci mancare gli accessori!
obviously, we can not miss the accessories!

il sistema è impietoso, e non possiamo farci nulla.
the system is ruthless and we have to live with it.

non possiamo farci nulla perché è un fatto storico.
this is a historical fact that cannot be denied.

dobbiamo farci carico di questa problematica.
this is why our resolution is full of questions.

l'autunno sta per tornare e non possiamo farci trovare impreparate...
fall is coming and we cannot get caught unprepared...

lei dice che non possiamo farci niente e che dovremmo passare ad altro.
yet you say we can do nothing about it and we should change the subject.

non possiamo farci sconfiggere dalle realtà esistenti nelle varie zone rurali.
we must not allow ourselves to be "checkmated" by the current reality in our rural areas.

** la valutazione qualità/prezzo è soggettiva e non possiamo farci nulla.
» [complesso agrituristico la ciriola] reply: on two points there is natural and proper to answer: ** our dishes are strictly genuine ** and biological evaluation quality / price is subjective and we can not do anything.

se vediamo il problema, dobbiamo farci carico di risolverlo.
if we see the problem, we have to take responsibility to solve it.

il processo legislativo si è svolto in un determinato modo e ora non possiamo farci nulla.
this is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now.

delle finanze pubbliche in buona salute sono necessarie, ma non possiamo farci a pezzi.
healthy public finances are needed, but we cannot cut ourselves to death.

però, dato che l'onorevole collins non si è presentato, noi non possiamo farci nulla.
but, since mr collins has not turned up, there is nothing we can do about it.

ma il cambiamento climatico non aspetterà, come non aspetterà copenaghen, e non possiamo farci trovare impreparati.
but it will not wait; copenhagen will not wait and we cannot be found wanting.

l’autunno sta per tornare e non possiamo farci trovare impreparate… “les [ ... ]
fall is coming and we cannot get caught unprepared… les queues de [ ... ]