人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non possiamo fare così.
that is not acceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non possiamo fare tutto,
we cannot do everything,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di più non possiamo fare.
on that basis, we are asking the people of cyprus to endorse the plan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
non possiamo fare di meglio?
can we not do better?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
onestamente, non possiamo fare altrimenti.
we cannot in decency do otherwise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché non possiamo fare altrettanto?
why can we not do the same?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
noi comunque non possiamo fare nulla.
in any event, we are unable to do anything.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
noi, in spirito, non possiamo fare tutto.
we in spirit, cannot do everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non possiamo fare generalizzazioni di tale entità.
we cannot make such sweeping generalisations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
perché non possiamo fare la stessa cosa?
why can we not do the same?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
non possiamo fare nessuna attività per aumentarla.
to increase it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non possiamo fare lo stesso errore due volte.
we cannot make the same mistake twice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tuttavia, non possiamo fare l’allargamento tirando al risparmio.
however, we cannot do enlargement on the cheap.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
iniziare a fare foto è stato un passo naturale
starting taking pictures was a natural move.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma con soltanto 27 ispettori veterinari- e io non li posso clonare, perché questo è vietato- non possiamo fare molto di più.
but with only 27 veterinary inspectors- and i cannot clone them, because that is forbidden- we cannot do much more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：