人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non nascondono i loro piani.
they do not hide their plans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli israeliani hanno dovuto cambiare i loro piani.
they were forced to change their plans. israel’s secret nuclear policy was created by shimon peres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma gli stati uniti rifiutarono di cambiare i loro piani.
but the united states refused to change his plans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apertamente i loro piani a lungo progettati per imprigionare
which are encircling us all, as they wait for the opportunity to openly unleash their
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o non la leggono o la distorgono per i loro piani.
and keep the wealth of the one in their care.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i loro piani per l'umanità sono terrificanti ma vengono smascherati e rivelati al pubblico.
their plans for humanity are horrific, but they are being exposed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conosciamo i loro piani e vi avvisiamo.
we know their plans, so we advise you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo hanno già dimostrato gli stati membri con i loro piani d'azione nazionali per l'occupazione.
the member states have already demonstrated that with their national action plans for employment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
e magari questa opportunità influenzerà i loro piani per il futuro.
it remains to be seen if this opportunity will have an effect on their plans for the future.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i loro piani falliranno a causa dell avidità.
their plans will fail, because of greed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che hanno fatto i loro piani di governare il mondo
who have made their plans, to rule the world,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di satana sono che alla fine tutti i loro piani falliranno.
all their plans will fail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anne e margot parlano spesso dei loro piani per il futuro.
margot's plan for the future
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i restanti stati membri devono naturalmente notificare i loro piani.
the remaining member states must of course notify their plans.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
conosce tutti i loro piani prima ancora che pensano di farli .
he knows absolutely all their plans even before they think of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essi utilizzano ogni secondo di ogni giorno per mettere in moto i loro piani.
they utilise every second of every day, putting their plans in motion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in questo modo sono riusciti a tenervi all'oscuro dei loro piani per il vostro mondo.
this is how they have managed to keep you in the dark about their plans for your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri alleati di terra proseguono i loro piani per l introduzione di un nuovo sistema finanziario, veramente necessario per la vostra società globale.
our earth allies continue to forge ahead with their plans to bring forth a new and much-needed financial system for your global society.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i grandi azionisti invece sono organizzati e riescono perciò a realizzare tutti i loro piani.
but the big shareholders are organized. they have a common plan; they can do what they please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commissione attribuisce grande importanza al fatto che i restanti stati membri presentino quanto prima i loro piani per la seconda fase.
the commission attaches great importance to the remaining member states submitting their plans for the second stage as quickly as possible.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: