人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti questi
all these
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
tutti questi ...
tutti questi ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti questi approcci
all of these approaches
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
amo tutti questi compiti
i love all these tasks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti questi inconvenienti vengono eliminati da una corretta filtrazione.
all these disadvantages are eliminated by a correct filtration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non potevo immaginare che toccasse prima a lei.
i could not have foreseen that she would speak first.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
sostengo tutti questi approcci.
i support all these approaches.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
perché tutti questi runlevel?
why all these runlevels?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
la moneta credito invece non ha di questi inconvenienti.
credit money, on the other hand, does not have these drawbacks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti questi termini devono scomparire.
this terminology should be withdrawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
come si può ovviare a questi inconvenienti?
how can i obviate these disadvantages?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nuovo sistema iva elimina tutti questi inconvenienti all'interno della comunità.
the new vat system does away with these disadvantages within the community.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cosa fa sympany per evitare questi inconvenienti?
what is sympany doing about this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avevamo preferito immaginare tutti i tipi di schiocchezze
we preferred to imagine all sorts of nonsense,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la riforma proposta mira ad eliminare questi inconvenienti.
the proposed reform is intended to eliminate these problems.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
spero che lei possa ovviare a questi inconvenienti!
i hope you will manage to sort all this out!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
come possiamo immaginare tutti, le conseguenze sarebbero imprevedibili.
we can all imagine how immense the consequences of that would be.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il sistema iva vigente dal 1° gennaio 1993 ha eliminato tutti questi inconvenienti all'interno della comunità.
the vat system in place since 1 january 1993 does away with all these disadvantages within the community.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tuttavia, tutti questi numerosi progetti al momento presentano un inconveniente.
however, all these numerous projects pose a problem at the moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non potevo immaginare che la risposta a queste domande e ad altre potessero richiedere un tanto pensare.
the answers to these questions and many others require more thought than i could have ever imagined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：