プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non prendiamoci in giro.
let us not fool ourselves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
in giro
in giro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in giro...
travelling...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
…in giro
on tour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in giro per...
touring around...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- in giro pe...
- in the tri...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da dare in giro
to give around
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendono in giro.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in giro
see you later
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in giro a curiosare.
in giro a curiosare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che presa in giro!
what a joke!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
hanno preso in giro
i got made fun of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello andare in giro.
nice to wander around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fatti veder in giro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in giro alla grande regione
exploring the great region
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendere in giro (qualcuno)
pull someone leg
最終更新： 2012-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi vogliamo prendere in giro?
who are they trying to fool?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
prendere in giro, insultare, offendere
teasing, insulting, affronting;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francamente, veniamo presi in giro!
quite frankly, we are being messed around!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se stai cercando la copertura migliore temo di non poterti aiutare. movistar è la compagnia di telecomunicazioni numero 1 in spagna, quindi immagino che siano quelli con la copertura migliore, ma non prendermi in parola.
if you are looking for the best coverage then i'm not able to comment on that issue. movistar is the no.1 supplier of telecoms in spain so i would guess they are the most likely to have the best coverage however don't quote me on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：