人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non riesco a trovare le mie forbici.
i can't find my scissors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vedo le mie emozioni,
my emotions,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non riesco a trovart
why
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
...non riesco a trovarla...
...non riesco a trovarla...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a vedere le mie tracce, il tuo profumo è la via del ritorno
can't see my tracks, your scent-way back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie emozioni e sentimenti non sono per niente coinvolti.
my own feeling and emotions, do not get involved in any way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come lei io uso colori felice per spingere via le mie emozioni.
like her i use happy colors to push away my emotions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesce a nasconderlo
she can't hide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quest’opera vibrano le mie emozioni, che attraversano una sottile metamorfosi.
my emotions, that go through a subtle metamorphosis, vibrate in this work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesci a contattare?
problem to contact?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diventano così il capro espiatorio contro il quale gli uomini politici di destra incoraggiano la popolazione locale a sfogare le proprie frustrazioni.
they are then made scapegoats, against whom right wing politicians encourage the local population to vent their frustrations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：