検索ワード: non riesco più a entrare sul fb nel mio pc (イタリア語 - 英語)

non riesco più a nascondermi
i can no longer hide

che non riesco più a ritrovare
and there will be sorrow no more

non riesco più a visualizzare la barra menù
i cannot see the menu bar anymore

naturalmente non lo dico, ma non riesco più a concentrarmi.
of course i don’t say that, but i can’t concentrate anymore.

non riesco più a pregare per gli avvenimenti perché il mio spirito è turbato.
then i wouldnπt pray for the events, because my mind was confused.

signor presidente, non riesco più a spiegarlo ai miei elettori.
mr president, i cannot explain it at home any more.

non riesco [più] a sentire le braccia e le gambe
i cannot feel my arms and legs

che cosa posso fare se ci sono troppe notifiche e non riesco più a concentrarmi sul gioco?
what if there are too many alerts going off, and i can't concentrate on the game anymore?

ho trovato un errore nella mia traduzione, ma non riesco più a modificarla.
i have discovered a mistake in my translation but i can’t edit anymore.

che non riesci più a buttare via
not to fall apart

"signorina saori... non riesco più a sentire la presenza di athena."
"miss saori... i can't sense athena any more."

e non riesci più a farne senza
and as it happens

colui che non riesce più a vivere.
he who is not able to live any more.

ho avuto gravi attacchi di asma e non riesco più a tollerare il fumo presente in questo ambiente.
i had serious asthma attacks here. i cannot carry on with the smoking in this building.

"per l’industria della moda sono grassa e non riesco più a trovare lavoro".
"for the fashion industry i’m too fat and so i can’t find a job".

gridi: "o dio, questo è troppo per me; non riesco più a sopportarlo".
you cry, "o god! it's too much for me - i can't handle it anymore."

chi le ha provate, non riesce più a farne a meno.
who has already tried it , is no longer able to do without it .

non riesce più a nutrirsi di entusiasmo, meraviglia, stupore evangelico.
it is no longer able to feed itself with evangelical excitement, wonder and amazement.

aiuto - informazioni generali - perché non riesco (più) a effettuare versamenti con la mia carta di credito?
help - general information - why can’t i pay by credit card (anymore)?

non riesco più a capire perché tanta gente abbia bisogno di ostentare il proprio interesse verso queste cosiddette "buone cause".
i cannot understand why so much people need to show his interest toward these so-called "good causes".