検索ワード: non sarò in grado (イタリア語 - 英語)

come sarò in grado di farlo?
how will i be able to do it?

quando tornerai non sarò più in grado di aspettarti più
when you'll come i won't be able to wait anymore

di certo non sarò in grado di replicare a tutte.
i certainly will not be able to do justice to all these questions.

come sarò in grado di generare utili?
how will i generate a profit?

sarò in grado di usare questo sistema?
will i be able to use this system?

sarò in grado di fornirvi le risposte corrette.
so then i will be able to answer them properly for you.

per questo motivo non sarò in grado di elaborare relazioni complementari.
therefore our universal action in this direction is very important.

solo allora sarò in grado di valutare la situazione.
it is then that i will be in a position to evaluate the situation.

sarò in grado di caricare i file dal mio computer?
will i be able to upload files from my computer?

non appena disporrò di tali informazioni, onorevole parlamentare, sarò in grado di informarla.
as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.

presto sarò in grado di darvi i risultati della verifica tecnica.
i shall soon be able to give you the results of the technical check.

e se mi lasci non sarò in ritardo di nuovo
ooh, and if you leave me, i won't be late again, no no no, oh no...

io chiamerò la stazione dx solo quando sarò in grado di riceverla chiaramente.
i will only call if i can copy the dx station properly.

cerco di ricordare costantemente me stesso che non sarò in grado di uscire vivo di questa cosa in ogni caso.
i try to constantly remind myself that i won’t be able to get out alive of this thing anyway.

sono sulla recinzione con questo. ho bisogno di smettere di pensarci, che sappiamo non sarò in grado di fare.
i’m on the fence with this one. i need to stop thinking about it, which we know i won’t be able to do. sex needs to be talked about at the right time.

non sarò in grado di ottenere qualsiasi altra cosa nella vita giusta, ma potuto lavorare e che era qualcosa di.
i may not be able to get anything else in life right but i could crochet and that was something.

pertanto non sarò in grado di fornire una posizione definitiva sino a quando essa non sarà stata decisa e quindi fino alla votazione di giovedì.
therefore, i cannot give a conclusive statement as to what our position will be until it has been decided and until we vote on thursday.

personalmente non sarò in grado di votare a favore di questa relazione se non verranno compiuti progressi nel chiarire l' omicidio di georgi markov.
i will not myself be able to vote for this report unless progress is made in solving the murder of georgi markov.

essere enormemente in ritardo nel leggere le email è diventata una situazione permanente e sono grata per la vostra comprensione che non sarò in grado di rispondere a molte di queste.
being way behind in reading emails has become a permanent situation and i’m grateful for your understanding that i won’t be able to reply to many of them.

le risposte che non sarò in grado di darvi verranno trasmesse a tutti i deputati per iscritto, perché girerò le vostre domande al commissario ashton e ai suoi servizi.
any answers that i am unable to provide will be supplied to all members in writing, as i will forward your questions to commissioner ashton and her staff.