人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sai che il tuo angelo custode
you know that your custodian angel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel tuo angelo custode.
in your custodian angel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non essere soli, il tuo angelo custode è accanto a te.
do not be lonely, your guardian angel is beside you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non correre mai più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
never drive fast than your guardian angel can fly
最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:
per il tuo sito
for your website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d ora in poi il tuo angelo sarò
from now on i'll be your angel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per il tuo computer
for your computer
最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 21
品質:
per il tuo benessere.
for your well-being.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e per il tuo stomaco?
and the food for your stomach?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per il tuo feedback
thank you for your feedback
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per il tuo commento.
thank you for your review.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- soluzioni per il tuo trasporto
- solutions for your freight
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo so cosa tu vuoi dalla madonnina. invocala con il tuo angelo custode, il santo rosario e tanta preghiera.
i know what you want from our lady. invoke her with your custodian angel, the holy rosary and so much prayer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, il tuo angelo custode è sempre presente e sempre il testimone segreto e colui che registra tutti i tuoi pensieri ed azioni.
yes, your guardian angel is always present and always the secret witness and recorder of your thoughts and deeds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“….sono l’angelo che tu tanto ami…il tuo angelo maestro”…
“…. i am the angel that you love so much … your master’ angel” …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi disse anche: «quando passi davanti alla cappella, se non hai il tempo di fermarti, incarica il tuo angelo custode di portare il tuo messaggio al signore nel tabernacolo.
she also told me: «when you pass the chapel, if you don’t have the time to stop, tell your guardian angel to take your message to the lord in the tabernacle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
per il paziente non sara’ difficile scegliere.
the patient’s choice is easy. - june 2000 -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ringraziamo il nostro angelo custode, i santi affinché li imitiamo. preghiamo per il santo padre, i vescovi, i sacerdoti, per la pace del mondo.
let’s thank our guardian angel, the saints so that we may imitate them. let’s pray for the holy pontiff, the bishops, the priests, for peace in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro angelo custode ci stia vicino. uniti al cielo tutto preghiamo per il santo padre, i vescovi, i sacerdoti, gli ammalati e per la pace del mondo.
may our custodian angel be near us. united with the all of heaven we pray for the holy pontiff, the bishops, the priests, the sick and for peace in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hai qualcuno nella tua vita che è il tuo angioletto o il tuo angelo custode? forse è il momento di trasformare le vostre abilità all'uncinetto per questo argomento e produci un angelo per te o per qualcun altro.
do you believe in angels? do you have someone in your life that is your little angel or your guardian angel? maybe it’s time to turn your crochet skills to this topic and craft an angel for yourself or someone else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: