検索ワード: non sembravi vera (イタリア語 - 英語)

non sembrava...
non sembrava...

non sembrava promettente.
it did not seem promising.

non sembrava bello da.
did not look nice from.

non sembrava un ragazzo intelligente.
he didn't look like a clever boy.

e ancora non sembrava andasse bene.
and yet it still felt so right to go.

e il padrone non sembrava poi cattivo.
and would not let her be

non sembrava esserci molto altro da dire.
'i cannot say that i ever have.'

e non sembrava piacergli ciò che aveva da dirmi.
he didn't seem to like what he had to say.

dio non sembrava parlare agli ebrei nel proprio tempo.
god seemed no longer to be speaking to the jews in their own time.

era una andare che non sembrava procedere del tutto in avanti.
it was a walking that didn’t seem completely to serve moving forwards.

a questo punto, non sembrava consapevole di aver fatto un errore.
yet satan will do what he can to persuade you that it is not a test of obedience.

era una richiesta piuttosto scortese, ma carack non sembrava volerlo insultare.
it was quite a rude demand but carack didn’t seem to be insulting him.

ma il mio ometto non sembrava né smarrito né stanco, né morto di fame né impaurito.
but my little man seemed neither lost nor tired, neither starved nor afraid.

anche in vista dell’allargamento il sistema di notificazione non sembrava più praticabile.
also, in view of enlargement the notification system no longer seemed workable.

l’uso di contraccettivi ormonali non sembrava influenzare le risposte immunitarie specifiche a gardasil 9.
use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type specific immune responses to gardasil 9.

nel piccolo recesso ove cadeva l'acqua, non sembrava che fosse mai soffiato un alito di vento.
in the little recess where the water fell, it did not appear that a breath of wind had ever blown.

"molto bene! detto fatto!" disse il genio, ma io non sembravo essere cambiata in nulla.
"very well, it is done." i showed no sign of the change.