検索ワード: non so' cosa scrivere ma non poso (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non so' cosa scrivere ma non poso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non so cosa scrivere, davvero!

英語

non so cosa scrivere, davvero!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa dire

英語

i don't know what to say

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma non so cosa.

英語

ma non so cosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa vuoi dire

英語

what do you mean

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

イタリア語

non so cosa aspettarmi.

英語

but that is not true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che non so cosa fa(?);

英語

che non so cosa fa(?);

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa sto cercando

英語

i don't know what i'm looking for

最終更新: 2009-10-14
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa succede lì.

英語

"i don't know what's going on there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

allora non so cosa farei

英語

don't know what i would do then

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa dirvi davvero.

英語

non so cosa dirvi davvero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È già sera tardi e io non so ancora cosa scrivere in questo editoriale.

英語

it is already late in the evening and i am still wondering what to write in the editorial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa accadrà durante la votazione, ma non possiamo ignorare la questione.

英語

i do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

puoi rispondere: "ma non so cosa fare.

英語

you may answer, "but i don't know what i'm going to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.

英語

redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono di kazakhstan. onestamente, non so cosa scrivere. vorrei solo ringraziare se mi stanno prendendo in considerazione come condidate.

英語

hello, my name is albina. i\'m from kazakhstan. honestly, i don\'t know what to write. i just would like to thank if you are considering me as condidate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so cosa succederebbe se dovessimo usare gli stessi criteri e gli stessi strumenti per scrivere relazioni periodiche sugli attuali stati membri.

英語

i do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current member states, applying the same yardsticks and using the same instruments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,793,739,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK