検索ワード: non so come dirlo (イタリア語 - 英語)

non so come
i don't know how

ma non so come.
you cannot live.

decidere come dirlo
deciding how to say it

non so come lo farà.
i still don't know how he'll do it.

non so come cominciar.)
it might not be such a bad thing.

partire? non è sempre come dirlo
what is it?

e non so come risolvere.
e non so come risolvere.

non so come si gioca?
do not know how to play??

non so come cazzo comunicare
stop it my love

non so come sono arrivato qui.
i don’t know how i got here.

lo confesso: non so come fare.
i admit that i do not know how i am to do this.

eppure questo non è così facile come dirlo.
yet this is not as easy as it might sound.

"veramente non so come amarlo".
"i really don't know how to love him."

non so come si usa questo programma.
i don't know how use this program.

non so come intendiamo risolvere tale problema.
i do not know how we will resolve this.

non so come? chiamateci - possiamo aiutare!
do not know how? call us - we can help!

─ non so come ringraziarvi tutti, disse seth.
“i don’t know how to thank you.” seth said, still very emotional.

il loro è un legame molto stretto, si vogliono bene ma non sa come dirlo.
but it´s touching that he is able to do it, that he tries to do it, that he stumbles into it.

quanto alla liberalizzazione, onorevoli deputati, non so più come dirlo, perché l' ho ripetuto talmente tante volte...
with regard to liberalisation, ladies and gentlemen, i do not know how to say this, because i have said it so many times...

serra: non saprei come dirlo se non così: quando ho iniziato avevo tutto chiaro... ora tutto è confuso.
serra: i wouldn’t know how to put it if not like this: when i began i had everything clear... now everything is confused.