検索ワード: non so quali birra beve (イタリア語 - 英語)

non so quale birra beva.
i do not know which beer he drinks.

non so quali ricordi conservi
i don't know what memories you keep

non so quali risultati produrrà la discussione di domani.
i do not know what the discussion will lead to tomorrow.

non so quali saranno gli esiti delle votazioni odierne.
i do not know what the results of today's votes will be.

so quali siano gli orientamenti americani sul tema.
i am aware of american tendencies in this matter.

io non so quali saranno i fondi, come del resto non lo sapete neppure voi.
i have no idea what funds will be allocated, any more than you do.

non so quali formati siano supportati ma con .jpg e .gif non ho avuto problemi.
i don't know which file formats are supported but .jpg and .gif both work fine.

era tornato all'improvviso e pareva si promettesse da quella sorpresa non so quali feste.
he had come back unexpectedly. it was to me as if this surprise should promise i know not what festivity.

infine non so quali dubbi abbia percepito l'onorevole garcía-margallo y marfil.
finally, i do not know what doubts mr garcía-margallo has perceived.

non so quali altre catastrofi potrebbero caderci addosso, ma credo che la fine non sia ancora in vista.
i do not know what other disasters could be heading in our direction, but i believe that the end is not yet in sight.

non so quali conclusioni potranno trarne gli storici che, fra mezzo secolo, esamineranno quest'idea.
i don't know what historians will make of this idea when they pore over it in 50 years' time.

non so quali discussioni ci saranno su questo tema nella corea del sud, in indonesia, nelle filippine o altrove.
i do not know what debates there will be on that subject in south korea, in indonesia, in the philippines or elsewhere.

È inoltre del tutto insensato rammentare in questo dibattito i casi di un pugno di poveri carcerati che si sottopongono a non so quali test.
it is also complete nonsense, in this context, to quote a few poor prisoners on whom some kind of tests are being carried out.

non so quali avvenimenti esteriori accadranno nel mese di ottobre. considerando la situazione dal momento attuale, le cose certo non promettono bene.
i don't know what outer events will take place in the month of october. from the present vantage point, it certainly doesn't look promising.

non so quali degli emendamenti verranno accolti, dato che alcuni di essi sono stati depennati dalla commissione per la protezione dell' ambiente.
i do not know which of the amendments will be ruled in order because a number were struck out in the environment committee.

so che problemi analoghi esistono anche nel mio paese, ma non so quali siano le soluzioni possibili per la loro eliminazione e per i maggiori costi da sostenere.
i know from my own country that this is a problem. but what i do not know is how they can be reliably destroyed or, more to the point, how the costs can be covered.

non so quali siano le forze politiche ucraine- cui fa allusione l' onorevole adam- che si opporrebbero alla chiusura del reattore.
nor do i know what political forces in ukraine mr adam was alluding to, which oppose the closing of the reactor.

non so quali iniziative dovremmo avviare nel lungo periodo per risolvere il problema dell' adeguatezza, della sostenibilità finanziaria e della modernizzazione delle pensioni.
i do not know what we should do in the long term with regard to the accessibility, financability and modernisation of pensions.

non so quali siano i costi delle relazioni che stiamo per votare, tuttavia le proposte attuali sottintendono che il bilancio, così com'è, è già estremamente ridotto.
i do not know what the costs are of the reports on which we are about to vote, but the current proposals mean that the budget is already extremely tight as it is.

poiché è stato detto che gli europei devono dispiegare nei territori palestinesi forze militari o di polizia - o non so quali altre - è ovvio che, a tale scopo, occorrerà un mandato che ci autorizzi.
when it was said that the europeans should be deployed in a military or policing sense - or i do not know how - in the territories, it is clear that this will require some kind of mandate.