プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non so come si dice in inglese
mi fai eccitare
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se credere
oh, i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amused. si dice così.
in english: amused. is that right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se si può fare di meglio.
i don't know if one could do better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se fosse en-
it was the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“non so se è giusto.
but he is philosophical about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se posso addomesticarla
i don't know if i can tame her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
eppure non so se esiste".
but i do not know that it is to be deemed perfect virtue."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comunque... non so se queste raccolte sono così care.
anyway... i did not know those samplers are so expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se si tratti di miopia o di codardia politica.
i do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se si sia ora trovata una soluzione a questo problema.
i still have no idea whether this particular bottleneck has yet been resolved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se si dice il muretto, si dice già tutto.
if you say il muretto, you’ve already said it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se si possa ritenere un grande successo per questa assemblea.
i do not know whether this is a great success for this parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
io non so se si sfruttano o non si sfruttano, era una misura preventiva.
i don’t know whether or not children were exploited in these hotels; our efforts were primarily preventative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati molto bene in questo agriturismo, non so se si è capito.
we were very good in this farm, i do not know if it was understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se si debba ricorrere ai vecchi strumenti macroeconomici per affrontare il problema.
i do not know whether we should rely on old macroeconomic ways for tackling this problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：