検索ワード: non sono ancora arrivati a lavorare (イタリア語 - 英語)

i miei bagagli non sono ancora arrivati.
i miei bagagli non sono ancora arrivati.

non sono ancora giunto a perfezione!
i have not yet reached perfection!

non sono ancora diventato
and i'm never, ever, ever gonna let it go

non sono ancora pronto.
i am still not ready.

tuttavia, non siamo ancora arrivati a questo punto.
however, we are not quite there yet.

ma non sono ancora soddisfatti.
they are still not satisfied.

semplicemente non sono ancora mature.
they are quite simply premature.

non siamo ancora arrivati a questo punto, ma dobbiamo discuterne.
we have not reached this point yet, but we must discuss it.

i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.

essi/loro/-/ non sono ancora sposati.
they are not married yet.

alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.

hanno già provocato danni enormi, che tuttavia non sono ancora arrivati a una catastrofe irreversibile.
they have already caused a distressing amount of damage, though it has not yet led to an irreversible worldwide catastrophe.

(sfortunatamente, queste non sono ancora descritte.)
(unfortunately, these are not described as of yet.)

solo poche specie, che non sono ancora arrivate o non siamo riusciti a
they may have not arrived yet, or perhaps we just

gli impiegati - i benefattori - non sono ancora arrivati, cominciano infatti verso le 9.00.
the office employess, the helpers, are still not in at this hour.

camion sono ancora arrivati in ritardo e lasciò presto (che è rumoroso).
trucks are still arrived late and left early (which is noisy).

ma, ahimè, non siamo ancora arrivate a questo punto.
however, we are not yet that far advanced, unfortunately.

non sono ancora pienamente arrivato a questo glorioso cammino - ma sto guadagnando terreno!
i have not yet fully arrived in this glorious walk -- but i am gaining ground!

"continuo a lavorare duro, ma non sono ancora pronto fisicamente".
"again, coming out to goff's workout expecting that he may not be there (at no. 19), but you have to do the work just in case he's there".

le piogge invernali non sono ancora arrivate ed è piacevole tuffarsi nel mare.
the winter rains have not yet arrived and it is still pleasant to swim in the sea.