検索ワード: non sono brava a cucinare (イタリア語 - 英語)

lei è brava a cucinare
she is good at cooking

vieni a cucinare!
get to cooking!

costa brava a 100 km
costa brava, 100 km away.

dove hai imparato a cucinare?
where did you learn cooking?

io aiuto la mamma a cucinare
io gioco

e' brava a giocare a tennis
she is good at tennis

mia madre mi ha insegnato a cucinare.
my mom taught me how to cook.

lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales

lene rivela di non essere così brava a cucinare... beh, almeno dobbiamo tirarla un po' giù dal piedistallo.
lene reveals that she isn't that good cooking food...nice, then we get to pull her down a bit from the pedestal.

- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!

lene: hmm, non sono molto brava a ballare, devo ammettere, quindi... ma mi piacerebbe!
lene: now i'm not that good at dancing, i have to admit, so now...but i should really like to do it!

la cuoca è molto brava, riesce a cucinare, verdure e carni in maniera davvero speciale.
the cook is very good, can cook, vegetables and meat in a very special one. (translated with google translate)

no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.

ci sono tanti di questi che vengono definiti fondamentalisti, ma sono brava gente che vuole solo vivere la propria fede.
there are many of them who get described as fundamentalists, but they are good people who only want to live their own faith.

sono veramente brava a “googling”, posso trovare qualsiasi cosa su internet e sono brava a fare il caffè. mi sto annoiando (ride).
yeah, i think i can say that. i’m really good at “googling”, i can find anything on the internet and i’m really good at making coffee. i’m boring (she laughs).

penso di essere una brava mamma. non ne sono sicura perché sono giovane ma forse ho raggiunto il picco come mamma, forse sono brava a essere una mamma di bambini (ride auta-ironico).
i think i’m good at being a mom. i’m not sure, because they’re young, maybe i’ve peaked as a mom, maybe i’m good at being a mom of babies (she laughs self-mockingly).

chirundu è chiri, lorin, betty, lisa, ruth, mary, le gemelline mary e mecy, giuly, miriam, dorica, ncimunia, miranda, ivon, fungay e tutte le altre ragazze (non sono brava per i nomi).
chirundu is chiri, lorin, betty, lisa, ruth, mary, the twins namedle mary and mecy, giuly, miriam, dorica, ncimunia, miranda, ivon, fungay and all the otherr girls (i have apoor memory for names)