検索ワード: non sono stati consultati (イタリア語 - 英語)

non sono stati consultati esperti esterni.
there was no use of external expertise.

forse che sono stati consultati?
were they consulted?

sono stati consultati, tra gli altri:
among the stakeholders consulted were:

gli stati membri sono stati consultati,
the member states have been consulted,

i paesi candidati sono stati consultati?
have the candidate countries been consulted?

i rappresentanti del personale sono stati consultati.
staff representatives have been consulted.

i sindacati sono stati consultati in tempo?
were the trade unions consulted on time?

sono stati consultati numerosi portatori di interessi17.
many stakeholders have been consulted17.

inoltre, sono stati consultati esperti del settore.
in addition experts from the industry were consulted.

i portatori di interessi sono stati consultati tramite:
stakeholders were consulted through:

vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.

non sono stati consultati né l'opinione pubblica né l'opposizione democratica.
the public has not been consulted, and neither has the democratic opposition.

tutti i soggetti interessati sono stati consultati in modo mirato.
all relevant stakeholders have been consulted through targeted consultations.

i comitati scientifici e delle parti interessate sono stati consultati.
scientific and stakeholder committees have been consulted.

signor presidente, lei ha detto che i sindacati sono stati consultati.
mr president, you said the trade unions have been consulted.

essi non sono stati consultati in merito alle recenti modifiche alla legge sui salari minimi.
they were not consulted on recent change to the law on minimum wages.

gli esperti dagli stati membri sono stati consultati il 15 luglio 2004.
the experts from member states were consulted on 15 july 2004.

gli altri stati membri del consiglio e la commissione sono stati consultati?
have the other members of the council or the commission been consulted?

i comitati scientifici e i comitati dei portatori di interesse sono stati consultati.
scientific and stakeholder committees have been consulted.

tali stati membri sono stati consultati due volte attraverso la somministrazione di questionari.
these member states were consulted twice via questionnaires.